Chapter One: Introduction
& The First Ground, the Very Joyful
Chandrakirti begins the first chapter of the Supplement with
his moving homage to compassion, which he cites as the main cause of
a bodhisattva. He further discusses compassion by differentiating its
three types, which are explained thoroughly by Lama Tsongkhapa in his
commentary, Illumination of the Thought.
Following that, prior to continuing with Chandrakirti's
text, Lama Tsongkhapa briefly sets out the stages of progressing on
the paths of the system of Arya Nagarjuna, and then justifies why Chandrakirti's
explanation begins with the grounds of superiors rather than the earlier
bodhisattva paths. Finally he presents the common characteristics and
qualities of the ten grounds.
Chandrakirti then introduces the first ground, the Very
Joyful, explaining the qualities of the bodhisattva abiding on that
ground, particularly the features that beautify the bodhisattva's own
continuum as well as those that outshine others' continuums. These features
stem from the fact that the first ground bodhisattva has attained the
initial direct realization of the ultimate truth of the profound emptiness.
That accomplishment along with the bodhisattva's great compassion and
desire to attain enlightenment cause the bodhisattva to outshine those
on the hinayana path, the hearers and solitary realizers, by way of
the special mahayana lineage that has been attained.
While discussing those of the hinayana lineage, Lama Tsongkhapa
takes the opportunity to dispel any doubts as to their equal ability
to correctly realize emptiness in their progress on the hearer and solitary
realizer paths. Quoting extensively, primarily from Shantideva and Arya
Nagarjuna, Lama Tsongkhapa thoroughly explains how liberation can only
be attained by generating the wisdom realizing emptiness as set out
in the Prasangika Madhyamika system of those masters. Lama Tsongkhapa
concludes his discussion by addressing several objections to the assertions
he has made regarding the distinctions between the hinayana and the
mahayana.
Finally, Chandrakirti presents the perfection of giving,
the first of the ten perfections correlated with the ten grounds. On
the first ground, the perfection of giving becomes surpassing for the
bodhisattva, to the point where there is not even the slightest resistance
to giving away one's body, life, and resources to others in need. Chandrakirti
discusses giving in general, setting out the ways that the Buddha taught
generosity as the means to attain both the happiness of cyclic existence
as well as the happiness of nirvana. He also elaborates on the giving
of bodhisattvas in particular, discussing the benefits and importance
of such actions, describing the joy that arises from gladly giving,
and addressing the question as to whether or not a bodhisattva experiences
suffering from giving away his body. The chapter concludes with an explanation
of the divisions of the perfection of giving, followed by a summary
of the excellent qualities that the bodhisattva of the first ground
has attained.
Chapter Two: The Second Ground,
the Stainless
On the second ground, the Stainless, the perfection of ethics has become
surpassing so that the bodhisattva's morality is now sublime and pure,
without the slightest fault, not only while awake but even while dreaming.
Chandrakirti explains how the bodhisattva is now able to refrain from
engaging in the ten non-virtuous actions and thereby accumulates all
positive qualities related to the proper ethics of enacting the ten
virtues.
There next follows an extensive praise of ethics, wherein
Chandrakirti first sets out the necessity of practicing morality in
order to attain a favorable rebirth. He explains why that is so important,
namely so that one can enjoy the fruits of one's previous generosity
in that life and future lives, as well as avoid the difficulty of falling
into a bad migration in which it is extremely difficult to raise oneself
to a higher state. Chandrakirti next sets out why the Buddha gave the
discourse on ethics after that on generosity, and then proceeds to praise
ethics as the cause of both the high status of happy migrations in cyclic
existence as well as the definite goodness of liberation from cyclic
existence. The chapter concludes with setting out the divisions of the
perfection of ethics and a summary of the features of the second ground.
Chapter Three: The Third
Ground, the Luminous
On the third ground of the bodhisattva, the Luminous, the perfection
of patience becomes surpassing, whereby the bodhisattva is able to maintain
an undisturbed mind even in the face of someone cutting his body even
under the most difficult of conditions, such as cutting not just the
flesh but also the bone. Chandrakirti discusses the unsuitability of
anger, explaining why it is senseless and faulty, how anger is contradictory
to not wanting suffering, and how it is capable of destroying extensive
virtue that has been accumulated over a long period of time. In his
commentary on this section, Lama Tsongkhapa thoroughly explains how
anger towards bodhisattvas in particular can be especially destructive
to one's own roots of virtue and can result in great suffering in the
future.
Chandrakirti then encourages reflection upon the many faults
of impatience and the beneficial qualities of patience, and exhorts
the reader to abandon the former and observe the latter. He concludes
his discussion of patience by setting out its divisions and then describing
the other pure features that are obtained by the bodhisattva on the
third ground.
Chapter Four: The Fourth
Ground, the Radiant
The bodhisattva of the fourth ground, the Radiant, has attained the
surpassing perfection of effort, which Chandrakirti describes as the
cause of the two collections of merit and wisdom. He also explains how
the bodhisattva now has a greater cultivation of the thirty-seven harmonies
with enlightenment, which are enumerated in Lama Tsongkhapa's commentary.
Chandrakirti concludes his brief discussion of the fourth ground by
asserting that this bodhisattva has now extinguished the coarser conceptions
that are related to an incorrect view of the self.
Chapter Five: The Fifth Ground,
the Difficult to Overcome
Chandrakirti says that the bodhisattva on the fifth ground, the Difficult
to Overcome, cannot be defeated by all the demons that block his progress
towards higher rebirth and liberation. He further sets out that the
perfection of concentration has become surpassing on this ground and,
in addition, the bodhisattva has attained a higher wisdom with regard
to both the subtle and coarse aspects of the four noble truths - true
sufferings, true origins, true paths, and true cessations.
Chapter Six: The Sixth Ground,
the Manifest
Chandrakirti's verses related to the sixth ground, the Manifest, are
an extensive and elaborate explanation of the perfection of wisdom intended
specifically to firmly establish in reasoning the Prasangika Madhyamika
point of view regarding the ultimate truth of selflessness of both phenomena
and persons as taught by Arya Nagarjuna. In his commentary, Lama Tsongkhapa
takes the opportunity to supplement Chandrakirti's text with significant
details on this philosophical system along with refutations of numerous
other views that contradict the final thought of the Buddha's teachings
on the nature of reality.
The chapter begins with an explanation of the etymology
of the name of this ground, followed by homage to the perfection of
wisdom, which becomes surpassing on the sixth ground. Commenting on
this, Lama Tsongkhapa provides an explanation of the profound emptiness
that is the object of the bodhisattva's wisdom, along with the identification
of those who are suitable vessels for such an explanation and what good
qualities will arise when the profound meaning is explained to them.
There follows an extensive explanation of the suchness of
dependent-arisings, showing first how the meaning of reality is established
in scripture and then how it is established by reasoning. Lama Tsongkhapa
clearly identifies the views of both the Svatantrika Madhyamika and
the Prasangika Madhyamika tenet systems, explaining how each one posits
the conceptions of true existence and the examples they use to explain
how reality is misconceived by worldly persons. This explanation of
the first part – how the profound meaning is established in scripture
– is unique to Lama Tsongkhapa’s commentary.
Then comes the heart of the sixth chapter, the explanation
of the second part – how the profound meaning is further established
through reasoning. Chandrakirti's text here is divided into two parts,
explaining how the selflessness of phenomena and the selflessness of
persons are established through reasoning. In the first part, he refutes
production of phenomena from the four extremes:
(1) production from self,
(2) production from other,
(3) production from both self and other, and
(4) production from neither, that is, causeless production.
All four of these views are meticulously dissected with a thorough examination
of those who hold such tenets and how they substantiate their positions.
Subsequently, each of these positions is refuted through establishing
absurd consequences that follow from holding to such means of inherent
production.
Within the refutation of production from other, Chandrakirti
explains in detail how the two truths, conventional and ultimate, are
set out in the Prasangika Madhyamika system, as well as how cause and
effect are still established in spite of asserting non-inherent production
from other. Also in this section Chandrakirti refutes the Chittamatra
(Mind Only) system, addressing their positing of the three natures through
examples, their acceptance of self-cognizers, and their assertion of
the non-existence of external objects. Within this there is an exploration
of interpretive and definitive meanings of the sutras of the Buddha
and an explanation of how such meanings are to be differentiated and
discerned.
Following his refutation of production from the four extremes,
Chandrakirti establishes the selflessness of persons through what has
been come to be known as "the sevenfold reasoning." After
stating several alternate views of a self of persons and extensively
refuting the various possibilities for identification of an inherently
existent self of persons, Chandrakirti uses the example of a chariot
to demonstrate the sevenfold reasoning:
(1) the chariot is not inherently different from its parts,
(2) it is not the same as its parts,
(3) it is not the possessor of its parts,
(4) it does not inherently depend on its parts,
(5) the parts of the chariot do not inherently depend on it,
(6) the chariot is not the mere collection of its parts, and
(7) it is not the shape of its parts.
Chandrakirti explains how such reasoning can be applied to other phenomena
besides the self of persons and refutes several arguments to firmly
establish the Prasangika view of the complete emptiness of inherent
existence on all levels.
There follows an explanation of the various divisions of
emptiness as distinguished by the basis upon which that lack of a self
is established. Chandrakirti concludes the chapter by summarizing the
sixth ground, expressing the qualities of the bodhisattva at this level
of the path towards buddhahood.
Chapter Seven: The Seventh Ground, the
Gone Afar
On the seventh ground, the Gone Afar, the bodhisattva easily enters
into and arises from the absorption of cessation, a meditative absorption
on the profound emptiness. Chandrakirti indicates that the respective
perfection on this ground is the perfection of method, or skill in means,
which Lama Tsongkhapa identifies as the twelve types of skill in means
that are completely purified on this level. These twelve consist of
the six internal types of skill in means that commence the accomplishing
of the qualities of a buddha, and the six external types of skill in
means that begin to ripen sentient beings.
Chapter Eight: The Eighth
Ground, the Immovable
The bodhisattva on the eighth ground, the Immovable, is distinguished
by being irreversible from great enlightenment. Chandrakirti indicates
that the bodhisattva can now attain higher and higher virtue surpassing
that on the previous grounds and, having attained the surpassing perfection
of prayer, his countless prayers are thoroughly purified. Furthermore,
Chandrakirti says that this bodhisattva has thoroughly abandoned all
the afflictions together with their roots, that is, the obscurations
to liberation, and thus ceases circling in cyclic existence by the power
of contaminated actions and afflictions. Yet this bodhisattva, through
having attained the ten controls, which allow him to display various
bodies to the beings still migrating in cyclic existence, is able to
thoroughly complete the collections of merit and wisdom.
Chapter Nine: The Ninth Ground,
Good Intelligence
For the bodhisattva on the ninth ground, Good Intelligence, the perfection
of power becomes surpassing and his infinite powers are completely purified.
Lama Tsongkhapa explains these powers as the ten powers that are taught
in sutra, such as the power of thought. Chandrakirti says that this
bodhisattva has also attained the four individual correct knowledges.
Chapter Ten: The Tenth
Ground, the Cloud of Doctrine
Chandrakirti says that on the Cloud of Doctrine, the tenth and final
ground, the bodhisattva attains the supreme empowerment of the great
light rays from the buddhas of the ten directions - he attains the surpassing
perfection of exalted wisdom. Then, just as rain falls from rain clouds
to increase crops, so too does a rainfall of Dharma descend spontaneously
from the tenth ground bodhisattva.
Chapter Eleven: The Qualities
of the Ten Grounds
In this chapter, Chandrakirti sets out the various qualities that are
attained individually on the various grounds. Beginning with the first
ground, the qualities are explained in "twelve sets of one hundred,"
such as the first set wherein the bodhisattva sees a hundred buddhas
in a brief instant. Chandrakirti next describes how, on the second through
seventh grounds, each of these twelve sets of qualities is increased
exponentially. On the first two of the three pure grounds - the eighth
and ninth grounds - the qualities are enumerated in terms of particles
existing in various world systems, while on the last of the pure grounds,
the tenth, the qualities are said to be more inexpressible than the
inexpressible buddha lands.
Chapter Twelve: The Resultant
Ground
The explanation of the resultant ground of buddhahood begins with a
description of how the bodhisattva on the tenth ground, realizing the
suchness of phenomena as one taste in emptiness, attains the exalted
wisdom comprehending all objects of knowledge and becomes a completely
omniscient buddha within a single instant. Arguments related to that
realization of suchness and the existence of such an exalted knower
follow, and are refuted with extensive reasoning in Lama Tsongkhapa's
commentary.
Following this, Chandrakirti presents the bodies of a buddha
- the truth body, the complete enjoyment body, and the emanation body
- after which he sets out the qualities of the ten powers of a buddha,
such as the exalted knowledge of sources and non-sources. Chandrakirti
indicates that the myriad qualities of a buddha cannot be expressed,
but that one will attain them by understanding the mode of the profound
- emptiness - and the vast - the qualities of the grounds, the powers,
and so forth.
Next is Chandrakirti’s proof of the Buddha having
taught a single vehicle - that all migrating beings obtain the final
result of complete buddhahood - and his explanation of the duration
of manifest enlightenment. Concluding the chapter is Chandrakirti’s
inspiring description of the compassion of the buddhas who care for
sentient beings with endless activities, aiming to remove them from
suffering and bring them to the state of perfect complete enlightenment.
Chapter Thirteen: Conclusion
In the concluding verses, Chandrakirti explains how
he has expressed the Prasangika Madhyamika system in this treatise in
accordance with the scripture of the definitive meaning sutras of the
Buddha and the unmistaken instructions of Arya Nagarjuna. He asserts
that he has revealed the true meaning of the profound as taught by Arya
Nagarjuna, which is difficult to fathom for those who are proponents
of tenets such as the Chittamatra and so forth, after which he admonishes
the reader to accept the view of suchness as he has presented it and
to abandon the views of those other systems that are mere contrivances
of their own minds. The text ends with Chandrakirti's beautiful dedication
of the virtue from having composed this treatise so that all the worlds
of sentient beings may realize the profound suchness and quickly progress
to enlightenment.